You probably should just go through "Upload Request", it's in the drop-down menu when you click your name in upper right corner of screen.
I guess it might be good if you add a comment that you're from the translation team to hasten the request handling.
You could also get Uploader status to do it directly, but I'm not sure what exactly is needed for that.