Anyone actually know what the meaning of the title is? "Anemone is in heat", Isn't it Anemone means buttercup the flower? What does that has to do with heat?
The Anemone refers to Nagisa. I don't know why specifically it's her symbol, but a lot of panels depict her as surrounded by anemone flowers. The heat is more ambiguous, but it's probably a metaphor for Nagisa's feelings.
See also the untranslated tagline "The girl doesn't know her heat", and the author's rephrasing "Anemone ending up in heat" (vol 3 extra, afterword), which imply the heat to be growing.
The author also pointed out in the vol 3 extra that the anemone flower on the cover becomes more fully red with each volume.
new rival RinaRina is dangerous, she makes prostitutes sick, find out what will happen next!
afterword: there was a get-together at my son's kindergarten! everyone was so cute!
I am loving Nanao and how she has no idea what is going on. I wonder if she will find out about the service and try it out. I am also assuming she will do a joint deal with Asumi one day.
She's going to assume that Asumi is the prostitute, and try to hire her after several pages of working up the courage to ask. Just you watch.