mew is certainly not fragile. so funny. :)

thanks thatanon! :) muchos gracias!

thanks cipp and halmoni. so that's why she cut her nails. seola sure as hell knows how to mark her territory.
they're practically dating. really.

did she have like a nail cutter handy? lol.

soooo.. seola cut her finger nails. and she showed it to sungpyo.

For the worst, I'd rather the author kill Seju than turn her into a psycho.

both options are not good for me!! we need a WDTFS sequel. where seju will find her own love. and they'll live beside sumin and sungji, and they'll have hotpots together and be one big happy family. the end.

and then, i want another sequel of that, where their children will fall in love with each other, thus fulfilling seju's heart's desire.

last edited at Mar 16, 2016 6:49PM

seju will soon come to realise that sungji is different. :( i hope sungji is different. this is heartbreaking nonetheless.
they're both hurting having this kind of back and forth with each other. (referring to sumin and seju).

edit: Thanks a lot @newp! :)

last edited at Mar 16, 2016 10:21AM

this makes me cry all the time. i love it.

Popularity=/=quality

Quality is in the eye of the reader.

Exhibit A: Twilight. It's popular. but is of good quality? I agree quality does not equal popularity.

I'm one of those FF fans who has lowered my expectations of the series to go anywhere just so that I could enjoy the weekly release. I'm always happy that I have something to look forward to every Mondays. Cause mondays suck.

As I've said before all the complains that i feel about the series has already been said for me by other posters.
Sometimes, authors do get stuck, and it's not really easy to put something out every week.

What I like about the current installments, is that at least Seola and Norae are always together. :) Im never happy when one of the pairs hardly show up in a chappie.

nice and sweet. really enjoyed this one.

thanks @takachi and @halmoni for the roughsets and translations.
@Knightingale i completely agree with your two cents. that's how i feel as well. I have just lost the will to complain about it cause it's not gonna change the way ssamba writes anyway. so i just read, and read other people voice out what I've been thinking. well said!

@cipp thanks for the translation. >_<

Was no rae's friend the one who texted no rae's ex??? Cause the showed her typing and then texts were in the background while soela is only standing infront of the mirror!

in one panel, norae's friend walked up to the ex. i think she called out to him personally, may be she spotted him.

i hope seola wont go and start thinking that norae's better off with the ex. the only good thing about all of this is that they already both know that they love each other (norae and seola). im hoping the ex will be the external catalyst that will bring them together. we all thought it was Enah before. but that's all done now.

last edited at Mar 13, 2016 10:35AM

wonder if ssamba will continue the night, or just start the next chapter in school again.
looking forward to understanding this chappie and for next week.

last edited at Mar 13, 2016 10:18AM

I don't even find in myself the cruelty to laugh at all this cockblocking.

norae's plastered, nothing's bound to progress anyway. at least not that night.

last edited at Mar 13, 2016 10:16AM

What's in that black envelope!!!

loved this little gem. I also loved the fact that there's a friend that actually ships them.

morning breath!

isnt she used to sumin having so many women over the years? and how does she know that sungji is any different?
i think it doesnt help that she's going through some rough patches in her family, and she's probably going to sumin's place for some comforting words (and other things if she's lucky).
i'm quite excited on how this will all unfold. i honestly dont know what to expect, as there hasnt been any drama in the present day, as of yet.

just have sex on the grass at 4am. haha.

Thank you for the translation Newp.

So Sumin accepted an expensive gift from Seju? Not cool!

that's a flashback.. and well, her current blue car is from Seju. (birthday present)

last edited at Mar 9, 2016 9:19AM

thanks alot for that newp! aww seju's face. same, im team blonde. but i can feel the heart ache. :(

so basically, she just has all her stuff returned to her. haha. enjoyed this one!

last edited at Mar 7, 2016 9:43PM

thanks for the translation halmoni, and the typeset thatanon. mondays are just so gay.
chapter thoughts: none. just gonna patiently wait for next monday.