Her toes don't look very odd for me. The foot looks a little bit shorter because the ankle's bent in 90 degrees and it's seen from above, so it makes her toes look longer relatively. If you imagine her foot in normal posture, I think it would not be that strange in such length. Also, human toes are sometimes quite longer than you might think. Look at this image. http://cache1.asset-cache.net/xc/512389211.jpg?v=2&c=IWSAsset&k=2&d=q24D5z6iCxJBKVM67gHX0tX_h_06rDdf5Dis9vDeTmrS_7KumyUcOM1M2KqCst970

Besides, I like this couple. Hifumi should scold Aoba someday.

last edited at Oct 7, 2016 12:52PM

Ugh, cliffhanger.

Oh my, I've just realized that '하나' here means D. Va's Korean name(Hana Song), not number 1. What a stupid mistake. Sorry for being careless :(

In terms of that, "Hana the Big Unni" or "Big Sister Hana" could make sense.

last edited at Oct 6, 2016 4:28AM

If anyone can help translate the title of these comics as seen in the Twitter posts, that would be very helpful. https://twitter.com/_mangooooooo/status/763033222351499267

트레디바메르: 트레(Tracer), 디바(D. Va), 메르(Mercy)
대형캐붕주의: Be cautious for characters being massively out-of-character
왕언니 하나: One big "Unni"... "왕언니" usually refers to oldest person in a female group who has leadership in humorous tone.

I hope my comment would help.

I love this, thanks for posting and/or translating.

Edit: Also, the word "unni" that Hana was using to refer to Tracer apparently is used to refer to someone older than you as a term of respect. So kinda like senpai? Correct me if I'm wrong here.

You're almost correct. Just one thing; "Unni" is Korean word that is used to refer someone who is female older than you (but in not huge age gap) in familiar tone, when you're also female. So this word also can be used to refer older sisters, too. But "Senpai", which is Japanese word, only refers to upperclassman, especially in school and college. "Senpai" is never used in family. Corresponding word for "Senpai" in Korean is "Sunbae", which has almost the same meaning. But most Korean people prefer to use "Unni" or "Hyung("Unni"'s male version)" because "Sunbae" sounds a little bit strict and distant.

last edited at Oct 6, 2016 2:59AM

I like how Touko is honest to her own desire :) It seems somehow realistic to me.

Oh Hifumi.... hahahaha xD

I love how Sophie treat blood like we treat beverages. So many ways to drink it!
Also, doesn't microwaving blood destroy the blood cells?

I don't know what exactly will happen if blood is microwaved, but I think it might be related to food sanitation issue. Well, I don't think that would be a big problem since she buys blood by online shopping. There might exist some kind of supply infrastructure that conveys freshly donated human bloods to end consumers like Sophie. Or she could drink blood extracted from animals other than human, like cow. I dunno. :)

last edited at Sep 27, 2016 10:08AM

'Bluetooth?' lol. So he just thought that's a fashionable wireless earphone or something. Anyway Madoka is very cute here :)

I like how angsty it is. This really is getting better.

Also, Mimika, Yuzumori can be your best-legal-waifu if you just hold on... eh... 10 years, you know!

Tooru in the last panel is unforgettable. lol

I really want more works from Peg. This is so nice.

Everybody's just talking about ice cream...

I think I should cancel my previous words. It's really getting disturbing, although it's disguised as comedy. Should the author really draw Mimika's imagination in such detail?

This is very depressing, but still very nice. I really want to see the way she recovers.

Lolicon confirmed again. I just hope for a time skip or something at the end of the series.

last edited at Aug 18, 2016 11:02AM

This is cute :) I like it.

Oh now I got it. So that was a accurate translation. lol

last edited at Aug 17, 2016 11:25AM

It must be good yuri since it's Ohsawa Yayoi.

^ I think that's possible description since Zarya's the one who's saying. :)

I need more of Hina x Yuna

I don't quite understand the complaints going on around the lolicon stuff. It's not true that Mimika already kissed her or anything, right? It's not late if we start talking about that stuff later. It's still a comedy. Also Mimika isn't an adult, you know. Age gap between them might not be that huge.

Officially confirmed. Hooray

Nena is so handsome here :)

It started from ahegao but now here we're facing romance. Ahegao romance!