NEW TRANSLATIONS(23:45 I feel so drowsy but....I'm gonna work on it)
http://s29.postimg.org/4e3vgn5yf/6b408e21gw1et94rbclo6j20lc2567ik.jpg
Ding-Dong(a sound coming from the door)
No-rae:hmm?Who again?
No-rae:Ah.(thinking:it's Seol-a^^;)
Seol-a(coming in):Are you cleaning?
No-rae:Yes, come in and stay for a bit?
Seol-a:Nope, I'm gonna invite you to my room for dinner
No-rae:Never mind, I bothered you yesterday too..
Seol-a:But I've bought sushi, you sure not gonna have dinner together? (It's the one I bought in the best shop)
NOTE:那...=then...
Seol-a:I've also bought these! fried rice cakes, pork chop rices, cheese cakes, Fried Rice with Pickled Vegetables....(here omit 100 words...)
NOTE:来来来=come come come
NOTE:歌儿痊愈后=after recovering of No-rae
NOTE:呼=hoo~
AFTERWORD:This translation has used some words might be awkward to read, since English is just my second language, and I have yet to get the hang of it.Bear with me!Σ(  ̄□ ̄||)
last edited at Jun 21, 2015 1:56PM