Halmoni

(side note: looks like a box is cut off? or my laptop won't load it properly? either way if I'm missing something will add later)

Looks the same here, could be a page not loading.

Thanks for the translation.

God this thing is slow.

last edited at Mar 6, 2016 5:09PM

It looks promising. A shame Lehzin doesn't accept PayPal.

last edited at Mar 4, 2016 5:39PM

Octopus Pie. Mar and Jane are a really cute couple. I could have used their first kiss too. That first panel is so great.

Tan Jiu has a weird sense of humor; I like it.
I think I was that boy once.

Halmoni thanks as always!

Rere, Great! I hope you're wrong though.

I did a very rough and dirty edit for fun, one giant page . Nothing like the stuff thatanon (let alone yuriproject) makes, just to make reading halmoni's translation easier.

last edited at Feb 7, 2016 5:54PM

http://imgur.com/a/3QR3L

make love not quarrel lasses and lads, for here hath sailed forth another typeset

Thanks Thatanon and Halmoni.
One of the best chapters in a long time.

Doing this typeset, I just realized how hard seol-a had fallen for no-rae
can't say the same for no-rae tho, although she clearly like seol-a as well, just not the same depth, I think...

Like she's never been in love before..

last edited at Jan 25, 2016 6:47AM

And I still think 19 Days and Mosspaca could be uploaded on Dynasty.

Yeah, that would be nice.

Yuri Girl 1001
Thanks for your hard work!

Damn, why couldn't it stay smooth, easy and drama free till the end...

Where's the fun in that? And it's a happy end anyway, so the drama only spices things up.

And here Qiu Tong goes pu tong again? If she only likes Sun Jing as a friend, she should see a cardiologist.

ertewrwertfgs - http://pastebin.com/QhWjTh5C

Thanks!

herpderp - http://pastebin.com/Y3gGGx9z

Thanks granny! Now I still don't understand what's happening, but on a higher level of ignorance.

Sun-jing's bold statement killed me! I mean who in real life would say such line as I'm not here to be friends with you. I'm pursuing you when confessing xD

Can't blame Qiu Tong for running. Of course "I'm in love with you" is a bit tame, but this, with that face, is fucking scary.

But to be honest I thought it was two-sided already, because of this.

I love this so much, the atmosphere, the love for books and the art, is all so good

Same, but where is the yuri?

We should make a new tag: "Kinda sorta Yuri but not really" or "1 chapter of Yuri"

Wish it was Yuri

Damn, good to see Kawaii Scans is not as dead as I thought it was.

Sort of confession, still in the friendzone?

last edited at Oct 24, 2015 2:46AM

There can never be enough of this.

Happy to see this completed, this is one of my all time favorites. Perfect yuri.

Thanks Halmoni!

Short but good.

I thought a lot about rushing the story along in order to end it early
But I really hated that idea ㅠㅠ Because Fluttering Feelings has come this far…
It’s not just my “Fluttering Feelings” anymore, it’s everyone’s..ㅠㅠ Or was that too cringey;

Happy she decided against rushing. Yeah, on the one hand I want them to confess asap, but them dancing around each other, not knowing how to tell about their fluttering feelings is to good to rush.

last edited at Oct 11, 2015 4:49PM

Right now we just get some flashbacks w/e with clear yaoi stuff that really doesn't tie to the story at all. And right after something finally happened. I don't care about their bromance

Probably Tan Jiu likes it, it's been part of the story for some time now. But to be fair we now need some yuri in 19 Days.

last edited at Sep 17, 2015 5:40PM

I'm hoping he was just doing that to give Seol-a a push to confess to No-rae. Which it did push her. Here is lewd hand holding!!! Go Seol-a!!! Get your woman!!

^^
No other explanation. The hand holding has started, there is no stopping them now!!

Lots of teasing, as usual.

Yeah, the " as usual " says it all. I had a lot of fun with this manga. But even if it ever becomes yuri, there is to much filler and trolling to make it a great story. But the shipping was great.

Thanks for the translation boon.

last edited at Sep 9, 2015 6:56PM

takachi

Oh, good point, tree! I had this thought on the back of my mind for a second while reading, but completely forgot about it afterwards. I'm also quite curious about the high school story. By the way, could it be that Ji-hwan fell for No-rae because of her dorkiness?

Like the kind of girl he can feel protective about? Really dark thought: he thinks he needs a wife if he is going to be a salaryman. And No-rae fits the bill..

Taeyeon Dork

Then suddenly I'm thinking of this plot
What if fluttering feeling is about Seola who realize her love toward Yuji by meeting Norae..soo in the end it's about Seola and Yuji...featuring Norae and Jihwan
Ohh what a twist LOL

NOOOOO

Norae's ex bf still has not been discussed.

Yes, the moment everything is set for that first kiss, that asshole will arrive, from Australia, for another two chapters of angst.

halmoni, Ssamba, I ship you girls so hard! <3 <3 <3 Thank you for the chapter!!

No-rae totally landed an indirect kiss at the end, hehe!

Is that a thing in Korea too?

Ji-hwan enters the stage. I guess Citrus will be done right this time - Seol-a's jealosy over Ji-hwan x No-rae will get her to confess.

Or she was trying to find out if Ji-hwan is gay. She wanted to have "that" conversation, and tell him about her feelings.

Still can't figure out what kind of can of worms in Seol-a did Yu-ji open?

Guilt maybe? She feels responsible for the end of the friendship, maybe now suspects that Yu-Ji ran for Australia because of their falling out. Maybe Seol-a 's feelings weren't one-sided.

44 rough trans: http://pastebin.com/tMgPPKx6

Thanks granny, very fast. Ah, the ghost of girlfriend past.

man if this had a yuri tag i would have been so mad at this point XD

Yet my little heart is hoping to see a yuri tag one day. At this point I'm thinking it probably won't have one, it would be a pleasant surprise to see it though. I'll keep enjoying the ride for now.

Could have had a Subtext tag from the beginning.