Thank you for the speedy trasnlation halmoni!!
Is it just me or was No-rae jealous when she saw Seol-a chatting with that other dude? If so, looks like somebody has finally realised her feelings xD. Now, I can't wait for the next chapter to come out.

yHep! I think No-rae got really jealous she can't bear to watch it that's why she left xDD

Thanx for the translation, Halmoni~

At the end part where No-rae remembered what Ji-hwan said "Feelings are like that. But if you lie down and let them grow, one moment they'll suddenly push you out of nowhere. And once you've figured that out, it's already too late." while looking at Seol-a, that has to mean sumthin! No-rae's at the confuse stage now. I think xDD

No problem!

I think the last line ("And once you've figured that out, it's already too late") was meant to confirm that No-rae has feelings for Seol-a, and she just realized it herself.

KYAAA!!!!!!! YAAAAAAS!!!!! Fangirlin' mode!! While reading those txt above, my background music just changed suddenly to "It's gonna be love by Mandy Moore" LOL youtube got the right timing xDD
I hope you're right about that Halmoni crosses all fingers

Thanx for the translation, Halmoni~

At the end part where No-rae remembered what Ji-hwan said "Feelings are like that. But if you lie down and let them grow, one moment they'll suddenly push you out of nowhere. And once you've figured that out, it's already too late." while looking at Seol-a, that has to mean sumthin! No-rae's at the confuse stage now. I think xDD

last edited at Mar 15, 2015 12:59PM

Chapter 27! http://comico.toast.com/titles/85/chapters/27

Seol-A is really touchy with No-rae in this chapter~ O///O

yhep, I think Seol-a has started makin' her first move on No-rae. Kyaa! It also looked like No-rae was confused or sumthin'

So, what do we have now? Seol-a thinking No-rae and Ji-hwan are a good match, and No-rae thinking Seol-a and Ji-hwan is a perfect couple. No-rae also seems totally confused about her feelings towards Ji-hwan. But at least she really rejected him whole-heartedly. Ji-hwan indeed really fell for No-rae. And he'll probably will now try to use Seol-a as an advisor to getting him closer to No-rae. And Seol-a will probably get pissed by that and see him as a total third-wheeler because she just wants her friend all for herself. And that's where Ji-hwan will force her to do it nevertheless because she owes him a promise.

I can see that happening O_O
I hope ssamba will make Ji-hwan give up or even if he tries hard for No-rae, she won't give him a chance.
Seol-a make a move already! XDD
I wonder who Seol-a was thinking when she said..

"Of all people, why......" Is it "of all people, why no-rae or of all people, why oppa?

Thanx for translating it Halmoni!

last edited at Mar 8, 2015 10:33PM

Delicious smell! gaw gaw..

Thank you so much Halmoni for translating the texts :)
Hope you won't get bored or tired or dropped off this series!

Pretty but kinda sad.

I want to see these two kiss someday XD

sweet! <3

Lol. What's with these height topics here XD Well, It was a fun read anyway!

A fun read :3
We need a continuation!

HHHhHHHnnnNnNGGGgggGgG!!!!!!!!!!!!

YASSS! Yuri KanColle just keep on coming >:D

Tastes sweeet <3 xDD

I want more of this manhwa! So cute! <3 HhhHhHHhnnnNNnNNggGGGggGg!

HEEEEET

last edited at Dec 16, 2014 12:11AM

If only this happened in the movie... or maybe in other timeline XD

last edited at Dec 3, 2014 7:18AM

They should've just make out XD

YAAAAS!!!!

I'm a NozoEri and KotoUmi fan but this pairin isn't so bad :)

I like this but I would like it more if it was Reika and Nao XDDD

YAAAAS!!!

A feast for my eyes _

Please continue to draw the smut part <3