I am very tempted to create an account so that I can appreciate the cute drawings, but maybe they'll get uploaded here someday
Creating an account and following the artist is best imo, liking/sharing their work and so forth. I want artists to keep engaging with blue sky and build up their followings, the less artists engage with twitter the better >.>
You make a very good point about supporting artists directly, I'll definitely create an account now
I said my piece in the credits so you're spared the wall of text today but here's some little touches I liked: Kasumi unconsciously reaching to pull the ribbon loose, like ejecting from the roleplay. They did remain in character the whole time, even in Kasumi's thoughts.
It's a bit subtle but Haruyo immediately switches from kouhai to Onee-sama mode when she notices something is wrong with Kasumi. They're not always waiting for the ribbons.
If you want a hint on the "question",think between current goofy Paruyo and the very first letter.
As usual, your work in translating never cease to amaze me.
