This is Kotori ?! x)

I read this on another site ( already TL) they are up to chapter 40 so far . It looks like this site just took out all the pics and just condensed it into 7 pages in which are the actual chapters lol . If anyone wants the site feel free to message me through Angelic Yuri page on FB <3

There are no real chapter, the author just post stries randomly on his blog.

Personally I like it better grouped, it's smoother

Thanks so much Halmoni, as always, for the translations!!!

Wait hold on....can someone explain if No-Rae was the one to figure out her feelings first (which I definitely didn't expect, but explains her behavior), why is it "already too late"?? Gods, but this chapter was freaking amazing.

On a new note, Seol-A looked like she was going to cry....is it because she didn't think No-Rae believed her, or....?

Finally, I thought it was cute, because Seol-A told a white lie about the guy (if he was her classmate, he would have had her number right? It can't be that heavily guarded if that guy she met for two seconds ended up getting it (the same one who she ditched to go with No-Rae to the exhibition). If the latter is true, that might explain why Seol-A might want to cry is No-Rae didn't believe her, but then, why did she find the lie in the first place? I don't know, I think I'm missing something here...

I don't think she lied, the guy is supposed to be an middle school classmate she didn't see for a long time. It's totally understandable that they lost contact
Plus she seems to know him considering her reaction when he first talk to her

Yay a non angsty NozoNico! I agree that Nico felt off here. I think she was too forceful, but the end was lovely. I thought they were pretty in character there (Tsun Nico/ playful nozo) so maybe this is just how they like their sex.

Nico is tsun tsun but not that kind of tsun, she ´s not the cool calm and don't show much expression kind, she ´s the shamefull always exagerating kind

Without the sexual agressivity, this one would be a Maki kind if tsundere

Well at least that's how I see it

last edited at Mar 15, 2015 5:32AM

Really, How'd you emphasize on that?
Anyway, it's good to see more of Isora's work being translated; please do the rest.

To me in the movies it always seemed that Kyouko had the bigger bust. But maybe that's just me. Or the angle.

I wouldn't say bigger but at least pretty much the same. I don't remember much difference between them... I should rewatch it =D

I think the pairing could work but I see Nozomi as the type to spoil a self conscious nico. Sometimes nico needs to be reminded that people love her. The nico here is a bit ooc

what I was thinking

They are pretty much all canon, kissing and groping each other. The two photo couple particularly. They are already dating, just not admitting it x)

last edited at Mar 13, 2015 11:36AM

good points. I haven't really read it this way. I thought that she was only complaining about losing a friend. As a friend. But you may very well be right, that was in fact more than a willing to be friends

Personally, I think she just though of this girl as a friend. If it was more, I don't think she would looks so clueless about her feeling for No-Rae. Up to now Seol-A never seemed to even consider being in love with a girl, all she's complainit and all the flashbacks are about how she can't make girl friends

Honestly, I would be surprised if she had already considered girls as a potential love interest before... Actually i don't think she ever fell in love before No-Rae

I don't think she actually admitted to herself/understood that her feelings before were of the "romantic" variety. If she had, then of course she wouldn't be clueless. But I think she did have the same feelings before, because she did admit it to herself in a recently passed chapter, like craptree said. She doesn't understand what these feelings are, but not knowing the identity of something doesn't make it something different, you know? Like having ice cream in front of you, but not knowing what it is or what it's called. It doesn't suddenly mean the ice cream is really chicken. You could call it chicken, and I suppose you could even pretend it tasted like chicken. But ice cream is still ice cream. Weird analogy and a bit pedantic, but hopefully it works lol.

Even so, if I remember well Seol-A was surprised at how she was thinking of No-Rae (Like how cute she is and things like that). Even without admitting it is love, if she had these kind of feelings before she shouldn't be surprised.
I'm still betting for no more than friend

last edited at Mar 13, 2015 6:09AM

I guess Ssamba consiously keeps us in the dark about Seol-A's feelings. There is a hint of earlier love though. Just before the end of chapter 18 she thinks: "Something like this happened before" I think she had those feeling for the girl who used her to get near Ji-Hwan.
Worse than not knowing love, the first time she is in love, she is betrayed....add up the anger she feels when she thinks back of this girl in chapter 23 and you get this.
And rereading chapter 23, there is something scary about Seol-A's possessiveness.

good points. I haven't really read it this way. I thought that she was only complaining about losing a friend. As a friend. But you may very well be right, that was in fact more than a willing to be friends

Personally, I think she just though of this girl as a friend. If it was more, I don't think she would looks so clueless about her feeling for No-Rae. Up to now Seol-A never seemed to even consider being in love with a girl, all she's complainit and all the flashbacks are about how she can't make girl friends

Honestly, I would be surprised if she had already considered girls as a potential love interest before... Actually i don't think she ever fell in love before No-Rae

last edited at Mar 12, 2015 6:39PM

WHERE IS THE NEXT ?!!!! I want the next ?!!! I need the next !!!

"Won't-Be-Continued Manga" =D

Their butt/panties aren't exposed !! :o
Heresy !!

last edited at Mar 12, 2015 9:39AM

Hum, I just saw "A secret of after school activities 2" on the cover. Does it mean there is a 1 ? A similar HonoKoto maybe ?

Was the "Best souer award" in chapter 2 supposed to be "Best soeur award" ? It seems weird for it to be a mistake since it was repeated from the beginning to the end of the chapter. I'm curious about how it happened x)

I wanted to get back to this manga... 2 volume gap. Hum no, maybe another time when I will have the courage to go search for the raw of these two volume x)

Haha as if it were possible, even here Otoya just want to cut Shiena into piece. Such a cute murder drawing =D

last edited at Mar 11, 2015 2:44PM

Yeah but she react to almost everything, as much (if not more) to her friends skinship as to het scene. And seing how awkward she is (and the manga being from Amano shuninta) , there are almost no chance for her to interact with a guy x)

And since I finally got around to it: https://www.mediafire.com/folder/fl70mgsa626b4y0,j4lo2rizzokh1cb,i5d73bud2cukr0i/shared
Includes the unseen color chapter from the second volume, along with all the extras. I'd love to see this stuff get translated, so if you want, have at it!

It'd be a good idea to message the translator and see if he'll be up for it. There will probably be a third volume out soon, if you're getting it will you be uploading the extras and colored pages from it?

We've got the first volume colored pages translated so I wouldn't worry about these

It's a fully psychological manga about about lesbian in the society if I understood what people said about it (I will confirm it by myself soon), not a yuri one

You seem to be using lesbian and yuri as two words with completely different meanings. Could you explain how you define the two? If I'm reading it correctly, are you banking on a focus to the romance as a defining trait for a yuri show?

Yes here I'm using yuri as it is used for a yuri magazine => romance between girls. So no in my opinion it's not because there is a lesbian in the show or because it's talking metaphorically about how lesbian are treated in society or other lesbian matter that it is yuri. Not that I wouldn't like these kind of manga.
I won't say that I never use the word for other things, i'm not inflexible but when it's too far away from it (I consider being too metaphorical moving away here), even if there is a "bear" "eating" a girl in a sexual explicit way because the girl have a gorgeous smelI just after having eaten ohter girls, I can't see it as yuri.
But once again I didn't see more than episode 2 (or maybe 3, I don't remember) x)

last edited at Mar 9, 2015 5:57PM

Yeah there are a lots of explicit sexual thing but it's too weird and without any real relationship. I can't consider it as yuri. It's too much of a weirdly metaphorical thing

It's a fully psychological manga about about lesbian in the society if I understood what people said about it (I will confirm it by myself soon), not a yuri one

last edited at Mar 9, 2015 4:11PM

not yuri
But I didn't see more than the second episode so I don't have an objective judgment yet x)

Holy smokes everyone is expecting yuri out of this...

Can't people simply love the brother character in the first place? Chapter 4 just sent the siblings' kawaii level into orbit.

I don't like the "We just became sibling, everyone expect us to act as such but OH!! drama!!! I love you" thing. I find it overused may it be on yuri or het romance so no I can't love the brother character... neither the sister's x)

I was hoping for anything but the incest route

I'm waiting for a manga centered on two people becoming sibling, learning to be sibling and that stay platonic

last edited at Mar 9, 2015 3:54PM

Oh, the credits page was just too cruel

exactly what I thought when I saw it x)

^ We don't know if they are all into girls, the oldest one particularly but there are no evidence for youngest one too

And this is why I can only ship NozoEli since Eli x anyone else means Nozomi have to be on the sidelines forcing a smile for her friend's happiness. ;-;

Well, with EriMaki Nozomi can go for Nico... But I don't like EriMaki. Too bad x)

Initially, I found Ji-hwan to be a pretty likable guy. But, after 3 whole chapters of repeatedly seeing more of his face than Seol-a's, I'm starting to get annoyed. XP And it looks like he didn't tell Seol-a that he was rejected... sighs

He did tell Seol-a that he was rejected, the translation are out