That's what I got as well. Except for the convenience store part, I think it was more like a bakery??

You're a better observer lol. Yes it does look like a bakery

...Ina at the end really, really confused me. (That was her, right?) I'm curious about No-rae's reactions there too.

What you mean at the end?

This is what I got from reading the pictures:
- Everyone was working hard
- Norae fell asleep in the inventory room
- Enah went out to get her a blanket, then came back only to find out Seola already let Norae sleep on her lap (so cute)
- Norae went with Enah to her place, and saw her huge picture in the wall (just like someone she knew ;) )
- Norae was surprised to see Enah came back without her neck cast
- They talked about something that related to Enah's fiance/relationship and made Norae reflect on Seola (?!)
- Enah dropped Norae home
- Norae saw Seola in the convenient store
- Seola was always happy to see Norae
- Norae blused so much at her realization that their feelings might be mutual (haha just my guess)

---> so it should be Seola at the end? Lol

last edited at Dec 27, 2015 10:51AM

I think Yoon Enah was introduced in the story to push Seola and Norae towards each other. It seems like she noticed something was going on with these two cuties.

I can't wait to see how much Norae will be fluttered around Seola after realizing their feelings are mutual. New year please come soon.

Woaa, Norae finally realized Seola's feelings for her. I'm so exicted.

Side note: Enah removed her neck cast, made me so confused lol

I dont understand the biting at the end. I guess its just never occured to me that I would bite someone out of anger lol

Cute couple

Hahahaha omg, this show is so nuts and out of this world

I also really like the pacing of FF. For sure it's not everyone's cup of tea though. It's just so different from everything else in the yuri world, like an indie movie compared to blockbusters. It's subtle and very delicate, with influence of its own culture (Korean drama). The characters are great as well. But I agree I've missed Norae. Ssamba shows us only her surface lately. What is she thinking and feeling?

Norae seems to be taking good care of her new boss in the new chapter ;(

Honestly I've read as much translates stuff, then I read the pictures of the yet-untranslated manga up to chapter 38. Honestly long, drawn-out romance with tons of het interference irks me a ton. So can anyone convince me to keep up with this series?

FF is a real patience game with expected pay off lol. But from the sound of your opinion, I think you should wait until it's over (which is another year).

Maybe the production team got motivated after the success of Fluttering Feelings lol

Oh this is interesting! and I must say that this is the first time I've ever seen actual kissing instead of just lip touching in a Korean drama. Well done Korea.

Compare to Transit Girls haha

Woa, Koreans are evolving. I like!

So does Yoon Ena havd the hots for No-rae or is it too early to deduce

Its too early to say anything about Yoon Enah. If anything, I think she just sees Norae as a cute puppy for now. But who knows what might develop later on

ffins07

...Was anyone else concerned that the yellow-shirt girl and the black turtleneck girl were more Seol-a look-a-likes? >. <

The black turtleneck girl was definitely Seol-a, and not her look-a-like lol

Electric toothbrush. How wonderful lol

MacySan

Also the fiance thing is suspicious to me. I think we'll get a backstory about him too.
What if...she's married to that photographer but they have an open marriage and he allows her to sleep with other people.

I know right? It's uncommon for Koreans to be in a relationship for 10 years and not married yet. She's 35! It's considered old there lol.

Thanks Halmoni for doing this during your finals.

MacySan what a good catch! The photographer is indeed her fiance

It hurts to be Seol-a at the moment. I know how it feels like to "be friends" with your love interest. I'm really sad for her, like for real ;(

I kinda miss Norae. She hasnt been very "present" to show us her inner feelings and thoughts towards Seola.

Sorry I havent followed this discussion. But has anyone answered why this story had a yuri tag though?

What a surprise! Everything is so "transient"

so, No-rae's ex is out of the picture? I thought he's going to be the thorn between Seol-a and No-rae's "blossoming" relationship

It's just that the new semester hasnt started. So he's not yet released from his military duties. So let's not assume the best haha

Thanks thatanon for the typeset. It's just so much fun to read this chapter. Seola made many funny faces it's hilarious. But I feel bad for Seola going through all these competitions. Aja Fighting!

NickLarkin, Norae is adorable. It can't be helped lol.

Halmoni (or Enah I'd say?! Lol), i wasnt expecting such a speedy translation knowing youre having your finals. Thank you so much!!