Very nice analysis takachi. Makes perfect sense! Although what was confusing to me was that Sung-Pyo seemed to be genuinly in love with No-Rae. But of course appearences can be deceiving, and although he could like her, he might not take it so seriously. Besides, they were quite young and this is very common. But I wonder what kind of history was Hye-Kyung hiding to Seol-A about their past. It sounded like it was something that needed to be hidden. So something else might have happened as well besides their break up.
Meh, just because it makes sense, doesn't mean it's correct xD
Regarding the story behind the two, I thought that Hye-kyung actually voiced it already after showing that "I wanna tell her" face expression, i.e. the story how Sung-pyo called Hye-kyung after No-rae had left to Australia. But again this was just a theory of mine, which I can't really support with too many factual data, cause we simply don't seem to have enough of it atm.
Anyway, the new chapter's out. Looks like Sung-pyo did fall for No-rae at first sight. Still can't judge how deep this feeling is though. It kinda almost breaks my theory. Perhaps he didn't feel enough response from No-rae which made his feelings confused? And perhaps she decided to try it out with him but in the end, despite all his love, she couldn't really properly respond to it? So when the time came for the military he thought that it'd hurt her less to break up? And the reason why she felt hurt was actually because she couldn't fall in love with a guy who cared so much about her and made him feel hurt? Perhaps, this is already the moment when she started thinking about her sexuality, whether consciously or unconsciously? Anyway, let's wait for the translation for now.
Concerning chapter 50, I'm surprised Seola isn't aware of her feelings for Norae, despite her actions/reactions.
Arghr..
I stayed up until 6 am reading the whole series...
I wanna kill myself.
I think I'll try to do so with the pillow.
WHY DID YOU DO THIS TO ME, MANGA AUTHOR?! WHY!
I feel empty! And sad! Why did it have to end like this? Arghrhgr...
hopefully when this comes out I avoid reading the comment section of the anime or ill end up wanting to do ritual suicide........... i keep repeating this mistake ;___;