Almost forgot that tan girl knew spanish lol. Also the word pequeno needs to be pequeño for pronounciation purposes. Cause when a spanish person reads it it sounds incorrect lol.
And man I can probably imagine that its hard for Japanese people to learn spanish, even if they adopted a few spanish/portuguese words to their language.
It was so weird to read "pequeno" instead "pequeño" kdkfkd i need more ñ words!
I feel so bad cause i just thought something like "heh Hino-san found another source of electrolytes", so when Koguma reacted like that i was very surprised. It was like "were you thinking 'bout lewd stuff? Here are your lewd stuff!"