If the dress is see-through wouldn't she have noticed just by looking at the dress? It's not that hard really.
^ I think there's more somewhere on the internet. But since we're so used to their beastmen forms, human them might be rare.
I'm bleaching my eyes