The pages looked a bit... raw. I don't know if was the initial scanner quality, or the leveling was botched, but it was definitely off. I still really liked it! I love this artist's stuff on twitter, thanks for translating!
The quality of the scans were pretty poor, I did my best to make it looks better but I guess there was no saving it
Foreword said they are gonna make a collab with Fugace but I didn't get it did they mean this book or both Fugace and 310Hare made a book themselves
it means that both artists shared a table at the event they sold these doujins. They still each worked on their own doujinshi. https://dynasty-scans.com/chapters/iroiro This was the doujin fugace published, it was the same release date, and while untranslated, the afterword mentions hare*hare.
Thanks for translating this!
I couldn't help myself sighing and saying "Oh Honoka, please don't pull the 'pls be me gf' card now" by page 27 and then facepalming on the next page.
Lovely stuff, manase 2nd years is always great content
