More to the point it says "i'm trans 69" as the @. miko's backstory has a very convenient transgender woman shaped hole where it is more plausible she was amab and transitioned using taoist magic(she explicitly changed her form upon revival) rather than afab and pretended to be a man(she's not like king arthur, people around her would have known her from birth it's why she's the stable door prince).