Looking for a manga where there's a girl with pigtails who is apparently sort of hated/alone but is going out with someone popular. There's a chapter where someone who wanted to be friends with the pigtailed girl. It had a bit including a lip balm gift and the end of it was the friend revealing that she had feelings for the pigtails instead of the popular girl.