Oh my, she's gone Zappa on him.

@DakaraH: I suspect this guy in the alley talks kind of like a stereotypical gangster tough, in which case ほれ would probably just be the usual slurred ほら, no?

(Disclaimer: I haven't looked at the raw)

I kinda though of it but wasn't sure if it was right...now that you say it, I'll fix it ASAP.
thank you very much :)

Be aware of orange peels!

Nekogurui chapter 0.25 will come out a little(bit much) late(it is already late but...) due to management reorganisation in the team and me being a little sick these days...sorry for the inconvenience

Don't fret about it, it will be done when its done. Get well soon!

Thanks a lot for your support :) I'll try my best
we are also preparing something big...really big.

last edited at May 4, 2014 12:25PM

Nekogurui chapter 0.25 will come out a little(bit much) late(it is already late but...) due to management reorganisation in the team and me being a little sick these days...sorry for the inconvenience

I thank you everone who supports me. As I already said, this is until change of mind...
but I'm afraid that even like this, nekogurui will soon see its ending(the manga already has been completed) and we as well.

Btw, don't call me childish for delaying from daily release to every 2 days...I'm not that irresponsible to drop it or something like that

i was calling you childish for making a massive deal out of tags and leaving a rage post on batoto not for delaying
hell i didnt even call you childish i just said makes you LOOK childish :/

Okay. Recap :

Trolls adding unecessary and trolling purpose tags + alternate names non-stop => gently asked to stop by me and contributors => vandalism still continues => warning => temporary lock => calm down => ultimatum but as soon as it got unlock => trolls restart => page locked(no edit+no comment) => I brawl. => delay from daily release to one every two days(THREE FOR BATOTO) => a person pointing me as "looking childish" => recap.

Btw, don't call me childish for delaying from daily release to every 2 days...I'm not that irresponsible to drop it or something like that

I don't mind trolls. Just that it had to comes that the comment section on batoto is permanently locked now...I will now have time to work on bigger projects. Nekogurui was solely a personnal project as a reader, a fan and sharing it more than a common translator...
I just felt empty. I'll come back to the normal pace real soon. I promise you.

Ah guys...I'll be releasing nekogurui once every 2 days from onward for dynasty scans until change of mind.
http://www.batoto.net/forums/topic/17953-do-not-add-more-tags-on-your-own-for-nekogurui-minako-san-please/
I'm really sorry for you guys to pay for something you haven't even committed nor regarding with it from the very beginning...I'm sorry for deceiving you guys...

last edited at Apr 30, 2014 6:24PM

With the another character coming in very very very very soon...it'll get as high and far that you could never imagine.

So... Would you people like to have a Moe chan? (I don't mean a real cat that due your loneliness it appears to be human but a real neko girl just like Moe chan).

I do not lo/ and I'm the type who prefers to be ta- ... Ok I'll skip this part.

To be "tamed"? Well...that's some hella M play...

I...I think I'm becoming more and more weird by translating this day by day...I don't act normal enough these days...

Not too much shocked? Welp. Incoming chapters yeah.

Chapter 0.20 needs a tl;dr tag. XD

"tl:dr" ???

Too long; didn't read.

I assume he's being sarcastic :v

You know, I'm kind of scared at Nee-san tastes.

I see...ty :)

welp. You'll probably get the following chapters very soon! (Yeah and I'm the idiot going to translate this and that and to start nothing and end nothing...)

if anybody is interested to help us, please contact us to : kobatochandaisuki@gmail.com

Chapter 0.20 needs a tl;dr tag. XD

"tl:dr" ???

Sorry to make you guys wait for the following chapters but please bear with it a little more...

more information in : http://kobatochandaisuki.wordpress.com/2014/04/25/late-in-work/

I apologize for making a selfish, unnecessary comment. It was pretty irrelavent for me to say all that. So pretend the comment never happened. I hold no grudges to those complaining against NOR am I sad, mad, or embarrassed about any of this. It is what it is.

Here is shorter, socially acceptable version of that comment

Thanks for the uploads Dakara. The manga is so short and simple and the plot is a big bag of fun so I appreciate your hard work.

P.s. Despite my original comment, I do not find this manga weird. The only weird thing that I ever have encountered is... well, better safe than sorry.

So, can we all enjoy the manga now that my selfishness has been absolved?

Enjoy accepted.

C'mon guys, we're all enjoying this fucked up manga as brothers. Let's leave outside everything else, yes?

As we said in my country 'Estamos chupando tranquilos' (roughly, 'we drinking in peace')

Let's drink silver vine alcohol(yes it does exist)
:D we are all fucked up.

That's a bit dramatic. There's been no talk of anyone hating you or anyone else, or the story for that matter. I personally don't like the "comment roundup" thing no matter who does it yes, and ain't gonna front, I've definitely got issues with it.

But that doesn't mean I hate anyone. And for what it's worth, I do appreciate the rest of it. Those parts are great.

I never said people were hating on me. I just say that instead of becoming to dislike the manga for this kind of matter, blame on the translator(me) haha :)

I understand more or less your opinion even if I can't help it (I could but well...no)

Anyway, we are all under a ideology/nation/faction/home/team/whatever called Nekogurui, where everybody has his own way to show his/her love for it.(but I won't pretend that I'm in right.)

last edited at Apr 23, 2014 3:59PM

Welp, I have nothing to say. I fully know some people would like, some would not. My intention wasn't to pretend to being the creator or anything. It was more likely something because I am myself a really really huge fan of this. I understand some of you won't get my intention, I do undertand that my way of doing can be misunderstood or confusing.

I will say once again : I love Nekogurui Minako-san. That was more kind of fan's work/parody/compilation or whatever... Please do not hate Nekogurui even if I do bad works or my personal bonuses are shitty. Hate me instead(but I'll still love you if you enjoy watching Minako-san going wild)

thank you for reading Nekogurui Minako-san, I'll improve myself, translate and release it till the very end. Let's thank our great author. Let's thank Moe-chan and Minako-san.

truly yours,
KobatoChanDaiSuki

last edited at Apr 23, 2014 3:17PM

so i came back here just for the comments.......wtf happened, has everyone gone insane?

Highly yes. everybody has gone insane.

@DakaraH

Don't thank us. Your uploading something that has the potential to ruin the future career of thousands and should be tagged as illegal due to its unimaginable horrors that awaits it's readers.

Instead, I thank you for providing this manga. Their have been a number of strange or un comprehensible Manga's created and released, but this work is beyond that. It teaches it's viewers (and a endangered number of followers all of whom are most likely overdosing on drugs) how hentai, lesbian/yuri, and drug elements can be used in a seemingly normal manga about a cat and it's owner/slave/servant and transform it into the polar opposite of mainstream manga.

All in all, thank you for uploading this masterpiece(?) and fuck you(?) for getting me hooked to this dopefest.

Thank you for fu*king me(???) and enjoying this "masterpiece" :D
I love how people gets ruined after reading this.

I wonder if there's anybody whose sanity wasn't damaged after reading this...
Thank you for reading Nekogurui once again!

Okay, I'm going to spoil now with a question

spoil

My question is : is cat sniffing your shoes or sockets seen as yuri?

It might look strange but it really has a very few pages those chapters. You can check it in author's blog as well. But it still stays funny :)