I dunno if it's meant that way or what, but wow does that last line come off as ominous.
For reference, the original Japanese is そう思いました----. I'm assuming I've got the correct TL on that.
I would have translated it the same way.
I would assume it would be read as "that's what I though (about)"