Ren Xing who?
I swear I get lost so easily with names when I read Chinese/Korean/Taiwanese stuff..

My God those two are still so precious!

I really wouldn't mind this ship sailing.

I freaking love her uncle and the relationship they've got so damn much.

Boy oh boy that was a great batch of chapters, thanks a ton!
We're still smooth sailing towards the both of them being an item again... I mean just look at Ji, those faces aren't just due to her cold!

Man, the height-gap between the two sides characters hits hard, I love it!
also Pei You stealing a sleeping kiss was nice as heck, despite the sad backstory/flashback

last edited at Apr 15, 2023 6:24PM

So, everything goes the same way of the original game, only, way gayer. Seems like a W if I'm being honest.
However, I still don't know which ship's my favourite, and which one will prevail but hey, Diana won some more point (again) with her crazy yandere-ish vibes during this chapter!

Pain.... Agony....
Hopefully she didn't get hit by the isekai truck and she's just injured or something :)

Huh... Interesting past, I guess she's got a weird power huh (and she most likely still got it).

That's a messy situation and a half. Nice.

Man, between Lapis' disheartened face when Natori leaves, and Diania's kabedon going for a kiss (I'd imagine), this chapter had me in a slight emotional rollercoaster.
Edit: Holy fuck Diana's winning some points lately, she's just too good!

last edited at Apr 13, 2023 9:53PM

That grin at the end... Miyako is just thirsty for attention lmao
I guess Asako's past experience shows through her wisdom however.
Now I wonder how long the fluff will continue before we get to the looming drama, or whatever that character (manager?) with the idol band, is cooking.

Man, that was a pretty damn fine first chapter. I am excited, and ready to suffer.

Welp, I'd say Pei Yu's offensive was pretty effective!

I don't even know, at this point I just read anything your translate since it's always damn good

^
Well shit, that's some nice analysis (how the heck did I miss all those ghost's appearances..)
I must say, I agree with you on a lot of things. And whilst I doubt the third ghost is the same person Okiku loved back then (hair colour behind different), I'm fairly sure they're connected somehow.
Anyways, I'm loving the mystery/drama bits alongside the comedy/lewd bits.
Thanks for the translation!

gay gay homo gay

I feel dumb as shit not being able to read "homo" in this panel lmao

Anyways, great fucking chapter. And I do wish more groups would follow this work ethic. The overall quality is insane and the translation is on point! I just don't get why it only happens once per year on April 1st..

last edited at Apr 1, 2023 7:47AM

God dayumn that was a butt-ton of effort for a april's fool chapter!
Bless be the Golden Orchid!

That psycho idol is about to explode. I can't wait (tho I'm honestly a bit scared).

I'm enjoying this so much.

Good gracious that was a lot to take in for a first chapter.
Interesting chapter, I wonder how it'll play out, and for how long she'll be able to keep up with the charade.
I do hope for the wholesomeness of Beauty and the beast girl (with the lewds and without the bittersweet ending).
I'm especially curious considering the author's other work.
Anyways, I'm darn on board! Thanks for picking it up and for your hard work!

So the prince is a yuri enjoyer, nice.
I wonder how he feels about the glorious poly ending (though I don't see it happening)..

My God Pei Yu is just teh goat!
I'm loving every bits and tricks she's using to woo Liaoliao

Between the sexual tension in the panel when Sixi has a titan grip on her jean, and Xiaoen is almost ripping the bedsheets off, and the super wholesome ending... What a fine chapter!
Hopefully Yunduo's gaze was not of regret... I don't wish for more drama in this :')

That was unexpected... Until I got a reminder of the author's other work.
Good shit.