NOT FF fan art:

Another thai yuri manhwa.. I just happened to see this when i was looking at Lily Love raws. I wonder if this will get translated too.. I have seen the 2 chapters and it really looks interesting. I hope there is someone with a good heart who is willing to translate this for us hehe. Even a text translation is fine please…

Oh and btw i get a fluttering feeling impression when i saw the raws, they somehow look like no-rea and seol-a to me..

Source:
http://jellyfrapp.tumblr.com/post/127833575912/another-thai-yuri-manhwa-i-just-happened-to-see
http://41.media.tumblr.com/4aff73bfde3a830688f1eddeeca589d1/tumblr_nttp7rUUQV1sipyvso1_1280.jpg

 
... Coulda fooled me.

(This was already previously mentioned here.)

Fan art by dongjunwei:

#怦然心情# 友智&雪兒 看完最新的一章很難過。。。但是一切都沒有如果 :'( :'(

Source:
http://tw.weibo.com/dongjunwei/3879512204684515
http://ww4.sinaimg.cn/large/646e9c88jw1eve4w0z9rgj20vv103tk5.jpg

 
友智 = yǒu zhì = Yu-ji
雪兒 = xuě ér = Seol-a

last edited at Aug 27, 2015 3:10AM

Fan art by Geedsai:

Source:
http://tw.weibo.com/geedsai/3871934628375514
http://ww4.sinaimg.cn/large/6b408e21jw1eupymvygyfj20lc0sgwj7.jpg

Update for:
http://dynasty-scans.com/forum/topics/7260-fluttering-feelings-art?page=7#forum_post_122140

 
Author art by ssamba:

English typeset from Sanctuary.

Source:

http://sanctuary-for-strange-people.tumblr.com/post/125267138310/new-official-art-by-ssamba-author-of-fluttering
http://41.media.tumblr.com/72d48604c573da2c3ac2c42c4a5fe632/tumblr_ns6ql9AEjl1trx9pno1_r1_1280.jpg

Original version:
http://blog.naver.com/ssambasoul/220433022963
http://blogfiles.naver.net/20150727_256/ssambasoul_14379854006749akIj_JPEG/1.jpg
http://blogfiles.naver.net/20150727_42/ssambasoul_1437985400851sWFYz_JPEG/2.jpg

last edited at Aug 27, 2015 3:03AM

The following 2 aren't new, but better late than never! :3

last edited at Aug 27, 2015 3:04AM

Sanctuary:

I hope Ssamba will post full picture someday. That one was manga cover before Comico’s web update

http://sanctuary-for-strange-people.tumblr.com/post/127543137600/i-hope-ssamba-will-post-full-picture-someday-that

 
Totally agree. There is a lot of official FF art made by ssamba where all we have is an incomplete or cropped version of the image, usually found at some point somewhere on the Comico website, such as a banner or something. Or there are images where all the versions floating around the Web are low quality and/or resized, and the original high quality version is simply nowhere to be found.

So yeah, I also really hope that ssamba still has the original versions of all of those images saved up and that they'll will post 'em on their blog in the future.

last edited at Aug 25, 2015 4:11AM

An analysis of Yu-ji's influence and impact on Seol-a in terms of Seol-a and No-rae's relationship:

http://poorconsumptivewretch.tumblr.com/post/127541131553/every-time-seol-a-compared-no-rae-to-yu-ji-up-to

It's somewhat long (for Tumblr anyway). I may not agree with all of the theories/points, but I still found it to be an extremely interesting read. Makes ya think about all the what-if's.

last edited at Aug 25, 2015 3:59AM

@ Tiger

romantic_reader's avatar is from "Family Compo".

Don't know anything about it; just Google Image Search'd it.

Author art by ssamba:

 
Cropped version by Sanctuary:

Source:
http://sanctuary-for-strange-people.tumblr.com/post/126904210825/new-fluttering-feelings-banner-on-comico
http://41.media.tumblr.com/08cb2e49aef1f5a3eb5fa99a9fe54d7c/tumblr_nt8411tibj1trx9pno1_r1_1280.jpg

---

Original version:
http://postimg.org/image/7f61acv3v/full/

Source:
http://comico.toast.com/titles/85
http://comico.toastoven.net/comico/img/up/title/85/cover/85_1439805255707.jpeg

last edited at Aug 24, 2015 9:37PM

Author art by ssamba:

Source:

http://comico.toast.com/
Under the "진행중인 이벤트" (current events) section.

http://comico.toastoven.net/comico/img/up/event/740/740_1440410552647.jpeg

Alternative:

http://comico.toast.com/
Under the "랭킹" (ranking) section, only when you hover over the box for FF.

http://comico.toastoven.net/comico/img/up/r01/85_kv720x338.jpg

last edited at Jan 8, 2016 10:42PM

Author art by ssamba:

Source:

http://comico.toast.com/
or
http://comico.toast.com/ranking
at the time of writing

http://comico.toastoven.net/comico/img/up/r01/85_kv332x444.jpg
This URL makes your browser download the image right away.

last edited at Aug 24, 2015 9:20PM

A slightly larger version from the full site:

 
Author art by ssamba:

http://s16.postimg.org/45s5se0vp/85_kv312x232.jpg

Source:

http://comico.toast.com/
However, it would appear that since the recent update of the Comico site sometime today or yesterday, that image is no longer there.

http://comico.toastoven.net/comico/img/up/r01/85_kv312x232.jpg
This URL makes your browser download the image right away.

last edited at Aug 24, 2015 9:38PM

And now, No-rae in a polar bear suit for no particular reason:

 

 
Why indeed.

(Fan art by lildevilinhell, originally from here.)

 
Lawl, what the heck happened to this page? :3

last edited at Aug 24, 2015 9:50PM

Fan art by aaaakrn:

![]http://s30.postimg.org/86ez8nspd/tumblr_ntlfyj2_Ywz1ux7l8zo1_1280.jpg)

It is late August, but during the day it is still hot.
It has become cool in the morning and evening.

Nap No-rae&Seol-a!( ˘﹃˘ ) ⁾⁾

http://aaaakrn.tumblr.com/post/127483437586/it-is-late-august-but-during-the-day-it-is-still
http://40.media.tumblr.com/6daa015aa5ca1709c4890857984aae1d/tumblr_ntlfyj2Ywz1ux7l8zo1_1280.jpg

last edited at Aug 24, 2015 9:38PM

http://tickleawhale.tumblr.com/post/127462651198/im-not-crying-youre-crying

This manhwa seriously draws out the emotions of its characters and the readers so well i can’t even. I have never related to Seol-a this much until now, and i’m sure i’m not the only one. It’s like a god damn rollercoaster ride and i love it. All her pain, sorrow, frustration, confusion hits so close to home i’m literally in tears.
[...]

last edited at Aug 24, 2015 3:48AM

Fan art by Geedsai:

 

Seol-a's face when seeing imaginary Norae. T-T

Source:

http://pinsta.me/p/1058201363363270684_439371667

This is the original URL of the image on that page:
https://scontent.cdninstagram.com/hphotos-xaf1/t51.2885-15/s640x640/sh0.08/e35/11809521_411724612357997_46400069_n.jpg

The above can be modified to this URL, which should be the original image:
https://scontent.cdninstagram.com/hphotos-xaf1/11809521_411724612357997_46400069_o.jpg

---

To make them as couple..

Source:

http://pinsta.me/p/1058238306658684998_439371667

This is the original URL of the image on that page:
https://scontent.cdninstagram.com/hphotos-xfa1/t51.2885-15/s640x640/sh0.08/e35/11925836_1039601136058366_1195370564_n.jpg

The above can be modified to this URL, which should be the original image:
https://scontent.cdninstagram.com/hphotos-xfa1/11925836_1039601136058366_1195370564_n.jpg

---

Minor variant of the Seol-a drawing:

Sad*10000

Source:
http://tw.weibo.com/geedsai/3879244968705072
http://ww4.sinaimg.cn/large/6b408e21jw1evda8hng1ij20hs0hsdih.jpg

last edited at Aug 24, 2015 3:36AM

halmoni:

Thanks for pointing out those errors! They should be fixed now.

Thank you.

 
One more minor error possibly:

Box: Being tired of everyone being the damn same.

Ehh... actually, not sure about this one. You can say "being the same", but not sure about "being the damn same"?

Update: Never mind, looks like it can be said. Never heard it myself though.

last edited at Aug 25, 2015 12:41AM

Nya-chan:

Not mine. I end up liking FF more than this. At least Ssamba takes the time to build her characters before throwing them in a relationship, even if some plot devices are weak (overhearing conversations much?).

I hope it gets better later, but I feel like I still don't know anything about Donut or P'Mew.

rts1519:

Please do not expect any of this manga.
I made it just for my fun.

Nezchan:

And you can trust me that a lot of us appreciate that.

Yuri Girl 1001:

I second that. I love this manga and really appreciate the effort you've put into it. And really, thanks for making it even if just for your own fun.

Though I am new to the series, I will still throw in my two cents.

As I said, I only started reading more recently, but I must say that I like LL and I enjoy it.

Thank you to the author for making this, and good work!

 
Though I am somewhat fond of FF (crazy ikr), I don't judge FF and LL with the same... "criteria". That might seem "unfair", but I just think that different series can have very different "purposes", and it doesn't make sense to have the exact same set of expectations for all of them. You know, It's like going to see a serious drama movie versus a silly comedy versus a dumb action movie. I would think most people wouldn't take the "criteria" used to judge one and apply them to the other. Apples and oranges, as they say. Just my opinion.

For me, LL is just a simple, cutesy, sometimes funny story. At least up until now. Though word on da streets says drama is comin'? So in that context, it's great. :3

Urashi C. Pin:

I get hit by a car, you get it by a car, everybody on dynasty gets hit by a bloody car!!!

In Australia.

 
And this concludes another exciting episode... of Australian Feelings. Good night, everyone.

last edited at Aug 23, 2015 11:26PM

halmoni:

ch. 42 rough english translation:

http://pastebin.com/we8ae8Xr

As usual, thanks, halmoni!

halmoni:

ssamba mercy pls these chapters are so long

Didn't you hear? Next week is a special triple-length chapter where they'll time travel to Ancient Korea where there'll be historical language, songs, poetry, opera and royal honorifics. ;D

 
A few minor errors I noticed:

Doc: Because she's young and healthy, it's possible for her to recovery quickly. However...
Doc: Because she's young and healthy, it's possible for her to recover quickly. However...

le douche: What? Want me to give you a piggyback ride?
A line by Seol-a and a line by "le douche" (lawl) are missing here.
Seol-a: Fxck off. Bxstard.

 
So how many buckets did you use to contain the tears shed while translating this?

last edited at Aug 23, 2015 9:29PM

While we're waiting for the text translation, here are some short addresses that might be useful.

Might be handy especially on a mobile device.

 

Fluttering Feelings on Comico Korea

http://comico.toast.com/titles/85
Short address:
bit.do/ffcom

Note that if you're on a mobile device, you'll be redirected to the mobile site, which inexplicably does not have the latest chapters. You can go to the footer at the bottom and click "PC버전 보기" to go back to the full site, then you can open the latest chapter.

halmoni's Pastebin for text translations

http://pastebin.com/u/halmoni
Short address:
bit.do/ffp

last edited at Aug 23, 2015 4:11PM

@ HypocriticalLiar

It's Thai.

I don't think the chapter was "released early" last week or this week.

I think the time of release is now permanently at:
12:00 AM Monday, Korea Standard Time (KST)

Unless Comico decides to change it yet again.

last edited at Aug 23, 2015 12:39PM

Fan art by epikisreal:

Source:
http://rrailgunn.deviantart.com/art/2-549580961
http://orig06.deviantart.net/bdb1/f/2015/209/8/d/2_by_rrailgunn-d937fdt.jpg

Fan art by epikisreal:

Source:
http://rrailgunn.tumblr.com/post/123552200921/sketch-of-baek-seol-a-x-kim-no-rae-fluttering
https://40.media.tumblr.com/f32d18876bd6e68f9902baf9ecee2c84/tumblr_nr6bd8sn3e1uy1mvko1_1280.jpg
Also:
http://rrailgunn.deviantart.com/art/Ff2-544932123
http://img15.deviantart.net/62fd/i/2015/189/f/5/ff2_by_rrailgunn-d90fsbf.jpg

last edited at Aug 23, 2015 3:30AM