1. They live in Japan. 300 million yen is worth 300 million yen. There is no sense in converting to USD when talking about living conditions. The domestic price of rent and rice does not fluctuate by 10-20% on an annual basis like exchange rates do.

2. Purchasing property does not diminish your net wealth, because it is an asset you can sell, and usually at a profit as time passes. If you have cash, it's very financially prudent to do so, considering owning the roof over your head drastically reduces living expenses without the need to pay rent or a mortgage. Rather than her fortune being "gone", paying money into the black hole that is rent is what actually makes wealth disappear (a fact which massively contributes to generational poverty, I should note).

3. 300 million is more than enough to last you for life, if you invest responsibly in things like index funds and don't spend the seed money. A modest 5% annual return would provide you with 15 million in passive income per year, or even if she spent 1/3rd of the money on property, 10 million in passive income plus not paying rent plus the appreciation in value on her property.

last edited at May 14, 2022 4:56AM

I really just cannot differentiate all these bland S-class couples that all have basically the exact same dynamic.

I"m glad it's not just me. I'd probably understand if I re-read it from the start, but following along with the releases I honestly have no idea who any of the characters are other than mc and gyaru, they all blend together.

U-hauling ... the medieval fantasy version.

im dying

Not to mention she is firmly in the thought that she is in a STRAIGHT otome game that doesn't have a yuri route.

The thing that throws me off about this is, she keeps thinking "game this game that". But does the villainess system even have anything to do with the game at this point? I thought the "point" of the system was to make the MC into a damsel in distress, triggering events where she's saved, but... no knight in shining armour came to save her before her wrist was injured

Remember how they ended up leaving the original Academy: Yvonne refused to potentially murder Elsa. That’s not something you can be held lovingly after… or at least, you won’t be alive to experience it.

Nothing a little necromancy magic can't fix.

She's gone back on the growth she had in her relationship with Elsa and regressed to old patterns because something happened that convinced her that that growth couldn't last.

Which is, to be fair to the people complaining, extremely frustrating in its own way. Yuri leads have enough struggling to communicate without a literal hand of god pushing them apart whenever they make progress.

Personally, I liked this poster's take quite a lot more than what we're getting:

Being a relationship with someone who "just has to hurt you sometimes"... YESSSS. I'M A SICKO I'M HERE FOR IT

I might be twisted, but I love the fantasy of being cut by my girlfriend, only to be held lovingly afterwards. Reading about a relationship where they overcome the friction generated by Yvonne hurting Elsa would be much better than about the god system stopping them from ever Doing Yuri, in my humble and depraved opinion.

All of that being said, I do still enjoy this well enough, even though I don't really like how the system is being used.

last edited at May 9, 2022 8:10AM

Evie under the blankets is adorable.

I concur.

Shouldn't Witch-sensei be promoted to Grand Wizard or something after 300 years?

If this is what a TL looks like before proofreading then I've been greatly underestimating the amount of work proofreaders do. That's more than I can handle.

"Proofreader" is a complete misnomer and as one myself it always irked me a little, since it undersells the work being done as merely checking for typos or the like. "Editor" would be a much more appropriate credit for any scanlation I've worked on, and I typically spend 5-10 hours working on getting a translated chapter into a presentable state.

last edited at May 2, 2022 4:26AM

Future Akari shows up once and you already want the entire mystery explained to you? That's like seeing the dream Madoka has in episode one and exclaiming wow they didn't explain anything about that dream.

It's supposed to be a mystery? It just looked like plain jane Deus ex to me, which was my problem with it. They didn't even so much as hint at any kind of issue caused by doing this, nor any limitation on her power. If Madoka's dream effortlessly solved the climax of the entire first book, maybe it would be a little more comparable...

number of explanations the manga has decided to skip out on.

I thought that might be the case, particularly since I noticed even the anime had some content in the first episode that wasn't in the manga. Thanks for providing more insight on the source material. It's good to know that at least some of my problems were probably just adaptation woes.

Wow, this is bad. I read the first 6 or 7 chapters years ago and then totally forgot about this until I watched the first episode of the anime and realised I knew the twist moments before the assassination. So I got hyped and binged this again from the start and holy hell what a let down the newer chapters are.

I originally gave this credit for that murdery introduction, but looking back at it now, it's pretty clear that it was not good writing and more a cheap trick for shock value. This author must have gotten plot twists at a bargain sale for a dime a dozen, considering they dumped four of them on us in the first book. The pacing is insane and I was completely uncompelled by all of the other plot twists, both because I was never given time to grow attached to anything before the constant upheaval and because they all felt like complete asspulls.

The worst offender, by far, is the time travel twist. They didn't even attempt to address the issue of paradoxes, of how Akari could survive the first time without any future Akari yet in existence. And so we're instead left with a protagonist who has the god ability to automatically solve any issue she's in, whenever the author feels like it, by a future Super version of herself retroactively coming back and giving her unlimited power she didn't have at the time. And what the hell is up with her ribbon-cutting power? What does sending a homing (homewrecking?) missile to God knows where have to do with "The Pure Concept of Time"?

But let's not take any credit from the villain twist, which was also swinging for the fences of terribleness. I feel like for turning a Dumbledore-like figure into a cartoonishly evil villain to have any impact, you really ought to give the character more than 5 panels of screen time first. And what the hell was with that motivation? "I dedicated my entire life to saving people, but then hearing people ask me to save them got really annoying, so I started killing them instead"??? What????? One of the worst villains I've seen. And by God, the monologuing... I don't care, lady, your monologue was longer than all of your prior screen time combined so I have no investment in you or your rambling.

One commenter said something like "stop complaining and just enjoy the yuri". First of all why do you have such low standards for yourself? Wouldn't you like to read well-written yuri and not just uncritically accept anything just because it's gay? But I can't even do that anyways, because without warning the author made the protagonist batshit insane as part of the plot-twist-palooza, and I do not ship it. At this point I just want to see Momo x Menou and I would begrudgingly keep reading if there were any prospect of that but it's pretty clear there's not. In fact this might actually be the least compelling concept for a romance story I've ever read, because the relationship doesn't even develop naturally. Why does Akari love Menou? Because Future Akari beamed feelings of love into her from the Fuuuuuture. Wow, so romantic...

last edited at Apr 14, 2022 3:13AM