Stop resisting, and fall for her already dang it!
Well, admittedly, she's already fallen. She even recognizes this herself when she worries that it would be mutual if Yoshioka would fall for her (not knowing she too already has). But then of course comes the denial and resisting.
Tbf, even when she takes for granted they would fall for each other she STILL resist