holy flashbacks batman! i gotta be honest. i wish there's a bit of seolrae dialogue in. if only for two frames. oh welps. one more week to wait.

last edited at Nov 15, 2015 10:04AM

im glad sungji is taking the initiative. I mean........... how can sumin resist sungji's bikini clad body........ how.
cant wait for the next installment!

At last. Took some time to get there. But it was short chapter.

tho still faster than FF. haha.

im just as excited as everyone else, and I'm happy with the current pace, of both the updates and the plot. :) I might get beef noodles for dinner tonight :)

halfway and they're still not together. I mean.......................
I hope it goes longer than 100 chaps. :)
there are still a ton of drama to deal with after they get together: meeting the family, coming out to friends, coming out to the world!

last edited at Nov 9, 2015 3:54AM

Thanks for the Translation Halmoni! And Seola's already planning for their future, albeit immediate. haha.
Now she can be with norea, at school, at home, and now their possible part time job together! What!

what if seola just gives up? and that's the end of it? haha.

this was good. and very mature. :)

im happy it's back! and it's a good light chapter! :) i like it, and looking forward to that vacation!

i feel bad for seola.

so glad it's not a flashback! but man oh man! soela needs a break! she was like, what happy for 2 seconds? between, driving to the province, norae's accident and yuji's grim news!! she needs some lovin! some female lovin! hahaha

i want a spin off of just these two! they're so cute. :) and they're crazy about each other!

i can see some FF parallelisms --- confident hot girl, neighbors, college, making a pass at the new-lesbian with short hair, being gay is not an issue in asia, to name a few.

im predicting a flashback too. :)

i love how confident seola is. it's so weird how she didnt even struggle about "coming out". it's almost as if it's the most natural thing ever. may be cause she already felt the same with yuji? i think this EX is exactly what the story needs to help it move forward. i was actually waiting for it! anyway, looking forward to next week. :)
thanks halmoni!!

last edited at Oct 19, 2015 5:59AM

she's, i think, confident in all aspects of her life. :) her family (parents) adore her, all the male population, her massive poster of herself in her room. being queer's pretty new, but she kinda knows that she's on norae's good side now.
now, i really hope they take the next step! (whatever that is)

i would donate too! if there was a way to help her! :)

whoa! goodluck in life ssamba! and thanks for the translation halmoni.
seola seems to know her feelings quite clearly. I'm so curious as to how ssamba will move the plot forward :)

i kind of cried a bit when ran let out her honest emotions in the end. :( just be honest ran. you're gonna get hurt anyway. :(

thanks for that translation halmoni..
wow. 100 chapters or so! :) I'm happy about that! :)

another hiatus... may be ssamba's having a writer's block?

i dont see how all of this will turn out "well"

How do we know that Sungji is not just one of Sumin's "conquests"? What makes Sungji special? considering Sumin has had her fair share of the market, and she's still coming back to Seju-momma!
I'd feel bad if Sungji was just another insignificant girl in Sumin's life.

when i said before that a lot of people will get hurt in this manga, i never actually thought physically! :(
i hope sumin and sungji can live happily ever after! they should just move to australia! it's a big country! :)

just a thought... do you guys think Hye-kyung set up the whole amusement park thing? just so that norae and seola will be alone? (she "suddenly had a call") --- just saying cause we all know how percetive hye-kyung is.