Btw, the author has also talked about some interesting stuff regarding the manhwa in an audio broadcast, which you can find in her weibo page, check it out if you're interested!

11f: "who will really, really, really loves you" -> either "will love you" or "loves you"

Well, the original text did put "really" three times, maybe the translator was trying to keep it as close to the original text as possible (direct translate)