I was thinking that maybe somehow Pride and prejuice was an inspiration for Ssamba's work, maybe there's something of it on her characters, for example, Norae's Prejuices on Seola's reputation of men's heartbreaker , prevents her from realize Seola's feelings towards her, and that's why she always reacts so fiercely when she saws seola talking (flirting to Norae's prejuiced eyes) with any guy.
Then Seola should be the Proud one, feeling so frustrated when Norae doesn't seems to notice her beauty, or doesn't reacts at all to Seola's flirting, and that 'kicks' on her pride makes her feel insecure, and breaks her selfconfidence...
Sorry, just thinking outloud, excuse my bad english... :)