I don't see what you're talking about... (˳˘ ɜ˘)
Looks like the scanlator spotted and fixed it.
(The pre-corrected version had "I fell asleep" on p4 written as "I feel asleep", which is identical to an infamous localization error from Metal Gear on the NES.)
edit: reads text under username more closely Ah, I see what you did there.
last edited at Oct 1, 2022 11:26AM