I wish Taiyaki-sensei the best of luck on her rest and redo. As others have mentioned, I have seen this happen many times in fan fiction where the redo dies in infancy. But I would like to put my trust in her and patiently await what comes. Though disabled and on a small fixed income, I hope to participate in funding assistance when she starts up again.
Does anyone know if she reads or takes email/messages from fans in english? It is almost impossible for me to find places to send fan supporting messages to many mangakas I am fans of as I don't know the Japanese language, but always buy the English versions when they are for sale here in the U.S. Twitter and most fan sites are always in Japanese and though I translate the webpage into English, I have tried to use Google and Microsoft translation programs to send messages but have no way to know if they are even read and some have told me that those are junk apps, yet have no other suggestions. I would like some of the self-published mangakas to know that there are English only speakers that always try to support them and do enjoy their work.
I personally have no problem with incest in Manga above certain age limits and not rape (if it is not to my taste I just don't read it) nor do I irl as long as all parties can and do legally consent (irl you cannot consent if you are not of legal age within the laws of that country or reasonableness, i.e. NOT reasonable are some country laws allowing 13 year olds to marry is what I'm getting at). Those of you who decry the Japanese culture for producing such forms of works for many years, ought to take a close look at the fact that they have historically had an extremely low sex crime rate per capita than most developed nations. My country of the U.S. tries to flaunt it's religious purity crap and we have huge amounts of sex crimes in this country. Not saying this should be all that shapes one's opinion, just check out some stats on things sometimes and you might be shocked. It amazes me how righteous some people act around these types of works, but say nothing about the children who die in Africa of starvation every 4 or 5 minutes, I believe.
Anyway, if Taiyaki-sensei were to read this I would wish her to know I enjoy her work very much, her art is good and the storyline is compelling and interesting to read, bringing different emotions at different times. Thank you ma'am.
Jay