Well that is usually seen as spamming. When you're on chat or something, nobody cares, but on forum you have time to actually think things through. So when people post few comments in a row, especially short ones, that they could simply pile all into 1 comment, it can be seen as a bit annoying. Like when you reply to few comments, one at the time instead of just posting all replies together. To me it is just like basic forum good manners. And yes, the main point of it is that it artificially increase the post count.
I can understand situation where you post something and then like 1-2 hours later you want to post some new idea and nobody posted after you yet. In that case making new comment is fine, but you could still try to be mindful of it and as I gave example, repost your previous post with new information. Basically I'm a dinosaur who uses forums for half of my life so some things are just like common knowledge to me and I expect people to follow those unspoken rules.
I'm kind of a dinosaur when it comes to forums too, I just have a hard time seeing Dynasty's image comments as a forum. lol
But I've been banned from at least two forums when I was a immature dork, andi I don't want this to be the third one, so I'll behave.
I actually somewhat dislike the english dub of the anime, cause I feel some of the changes they made are unnecessary and it seems to go out of its way at times to kill any chance of a relationship between Kobayashi and Tohru
Dubs aren't necessarily bad. Dubs can be bad, but that doesn't mean all of them are automatically back.
But if you want to see bad anime dubs, you should see Brazilian dubs produced in the city of Campinas. Netflix sent a lot of their original anime to there, and Crunchyroll did the same with their first three anime dubbed in Brazil (Yamada-kun to 7-nin no Mahou, Schwarzes Marken and Rokka no Yuusha). The quality of the dubs (which already wasn't that great imo, I think they lack emotion in the acting) ended up dropping a lot due to that, and now pretty much nobody wants stuff to be dubbed there anymore.
In the bits of the manga which aren't (yet) covered by the anime, Kobayashi-san eventually admits that she does feel something for Tohru, and it's probably romantic, and she's not sure how she feels about the fact that she has romantic feelings for Tohru. It's actually kinda cute and sweet.