Quite different from Shiomi Naru's other shorts. Can't say I liked it. Didn't have any feelgood vibes, obviously, but also didn't feel creepy in the right way. A Yandere needs to be actually cute and captivating IMO, not just plain repulsive all the way. I'd call it a failed experiment, a stepping stone maybe...
Yeah this is one of those "This is a more realistic interpretation of a yandere" which is... so much less fun than a zany cartoon yandere
Yeah, the closer a character's behaviour is to like mundane real world behaviour the more likely I am to feel the same way about them as I would a real person which in this case means I feel repulsed and like I don't want to read about this character anymore. Terrible people need to be terrible in an outlandish fashion for me to suspend my disbelief enough to like them.
Like I mentioned in the last page, I might not translate anymore chapters from this artist, they make cute art, but I'm not getting happy vibes anymore lately, lol
Please translate more!!!!! Of course it's not super happy vibes, it's yandere and people who want to read it know it and like it that way!! or I think they should... Anyway, if you do continue, that'd be amazing, if not, thanks for what you've done so far.