I am planning to build a Dynasty Scans mobile app for iOS that includes the images and pairings unlike Paperback. Has there been a new API or is parsing/scraping still the best option?

To my knowledge, the old thread on this same subject is as comprehensive as the API ever got. There's someone who was talking about it a long while ago on Discord. I'll see if I can't get in touch.