I think this is also extremely true to the spirit of the show. People with learning disabilities especially ADD identified with Yui and her (consequent) extremely low self-esteem. "Thank you for loving someone like me" is exactly what the Yui on K-On! would have said.