How many chapters is this in Japan? Cam we expect a steady flow? Really love the slow SoL-with-yuri stuff but sometimes how slowly it all comes out kinda kills it.
Around 21 chapters are out, I believe? I don't think it counts as a spoiler to say this, but it doesn't seem like it will end anytime soon. There are plenty of things left to cover in the story, in my opinion.
As for the yuri? Minor spoilers ahead:
Just a lot of blushing here and there, really, so it's mostly subtext for now. Nobara and Yukino are starting to learn more about each other and they're getting closer, but they're still just friends with each other. Of course they're still super cute around each other, but... (continued below)
Moderate spoilers below:
I seriously feel like there are more hints of romance between Ookami and Akai-senpai (who gets introduced a little later in the story), as well as Okisaki and Kinoshita. There's also your average "onee-sama!" relationship between Touyama and Okisaki, but it doesn't extend beyond that. BUT even those pairings are still veeeeeery subtexty, so don't expect too much.
As a person who usually dislikes things that are too slow or primarily SoL-with-yuri stuff, I think this series is a rare exception. Not sure why, but I personally think it's worth a read and a follow as well.