Very glad that someone is picking this back up. Sorry it couldn't be us. After the whole Jmanga thing, we made other commitments, and frankly given our historical (lack of) speed, there's no way we ever would've caught up.

I wish you every success in this project, Mai88.

Thank you very much. I really appreciate the work you've done, and I can fully understand that you decided not to continue this series again due to many reasons.
Even if I can't reach the level of your translations, I'll give my best.

I'll pick up this project as an one-man-project, for the first. More information can be found on my blog.

Think I'll post the question here too: Continuing from where? Chapter 5 where Zefiberyl Translations left off or from chapter 23 with the 3rd volume being the next based on what JManga had released when they were still around?

Yeah, as I already said, from ch5. Other options wouldn't make any sense...

I'll pick up this project as an one-man-project, for the first. More information can be found on my blog.

I didn't even notice she was naked the whole time, lol.

Me either xD

Oh! Rireba, what a surprise! Anyways, I somehow feel bad now when I construct ships D: This theory of the Abyssal Fleet also has something alike Madoka...

Beautiful art as always. And seeing more YukaRei always makes me happy since there aren't many books like this around...

No! Wanted to see Reimu with cat ears D:
The story was cute though :3

This doujin is too cute >-< now I want to get them both in the game! D: (they're rare though...)

They're pretty easy to get if you have Akagi as your flagship/secretary and use the 400-30-600-30 trick. ;)

Oh, thanks for the advice^^ I've been trying to farm 3-3 lately...but no Mutsu yet :(

This doujin is too cute >-< now I want to get them both in the game! D: (they're rare though...)

"They were getting fired up." did Hayate say that?

No, I think the author left this side note.

Shit, that credit page scared me.

lol, we're all gloomy people, no, just kidding :P

This was funny :3 and indeed, great art. The main reason why I was picking up this book to read besides being UdoMyon.

Will there be more?

From my side I don't know if there will be more since I only get the 'job offers', but I really hope there will! And of course we'd work on them with pleasure :3

P4 - Differentiation? Are they finding the area of the shadowed region on P3?

I don't think so since Hina shows on a different coordinate system on the right page in P4, whereas in P3 the coordinate system is on the left page :P

also i love this but the translation is a bit........literal

sorry about that. I'm still learning Japanese and some sentences are really weird D: Especially the afterword was a pain to translate...