It’s been a while, glad someone picked the series up when I could no longer translate it. ^^" Seems we’re focusing increasingly more on the mystery and fantasy aspects, and I like that.

Also, uh, Mari has become weirdly cute after getting her ass kicked.

edit: Ooooh, so the aunt is actually the uncle retconned… Legit thought they were two different people, I just wondered where the uncle had disappeared. >.>

last edited at Mar 10, 2024 4:17PM

Sooo, apparently the series is gonna be bimonthly instead of quarterly now.

https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-08-25/young-dragon-age-magazine-switches-to-bimonthly-publication-schedule/.188964

Yay? =]

last edited at Aug 31, 2022 10:05AM

To be fair, they didn’t plan on being pushed down the hole by an invisible force.

^ Oh boy, is that her real voice? >.> Doesn’t seem like she was talking about Yasakan though.

So Canno and HKY apparently released a polyamory yuri anthology called "Lemonade", dunno if anyone’s on it.

https://twitter.com/_canno/status/1554753952486510592?cxt=HHwWgMC-se-ezJMrAAAA

Not sure if it was shapeshifting or a hallucination.

Maybe the monster wanted to punish Furuka for peeing in her cave. =[

The hyper-curious but quickly-bored Gemini is definitely me. XD

They’re funny as silly shorts, but I have no idea how she’s gonna flesh this out into an actual series.

Also, I wonder who’s gonna be the poly trio this time. :P

Speaking of series, Canno’s HKY buddy Kawauchi will also get hers in March! I was waiting for this!

https://twitter.com/kawauchi05/status/1486988969598648321?cxt=HHwWgoDQ3dyl7KIpAAAA

Dunno where to post this, but Kawauchi is gonna start her first series this March!

https://twitter.com/kawauchi05/status/1486988969598648321?cxt=HHwWgoDQ3dyl7KIpAAAA

For those who didn’t know, Canno’s Twitter shorts about anthropomorphized astral signs will be turned into a proper series, starting in Comic Flapper’s March issue.

https://twitter.com/canno_sign/status/1478682690584907778

I can’t say I’m super excited (the short strips don’t really do much for me) but it’s cool for her!

So the good news is that I can translate chapter 12 this week and we could release it fairly quickly.

The bad news is that the series will be on break for the October issue, which means the next chapter will be in… January.

last edited at Jul 13, 2021 3:56PM

Canno did a one-shot for a new anthology! ("Apple Parfait One-Loli Yuri Anthology")

There’s a ghost.

I’m really starting to wonder if Triangle’s abrupt end wasn’t due to cancellation but health issues…

last edited at Jun 23, 2021 10:34AM

I’m convinced Kawauchi’s real vocation is to be a hentai artist now. Damn.

Oh, she’s back! Apparently she had some health problems.

So, anyone knows where Canno has gone? Her Twitter has been inactive for six months (so well before the series ended)… Did she just take a break from social networks?

Maybe an OVA like Kase-san?

"Sensei, your manga is gonna be adapted in anime!"
"Awesome!"
"A 2-minute anime!"
"What? That’s… Yeah, that sounds about right."

It's interesting to compare Canno's previous thoughts on the topic of love triangles.

Huh, I didn’t know that one!

There’s also this. =P
https://dynasty-scans.com/chapters/unos_2_ch06#3

Also, page 19 in chapter 11 is missing.

Ah, you’re right…

At least Rin’s middle school buddies made their own lives.

Still don’t like Chiyono though. :P

last edited at Feb 2, 2021 2:42PM

Now that’s cheating…

Kawauchi, please… Please make a series. :’( The planet Yuri needs you.

Was it really axed though? Maybe that’s just how she wanted it.

By the way, Canno’s Twitter has been completely silent for almost three months now (save for a couple of retweets for Nega in November), that’s unusual.

The final chapter came out yesterday. We’ll probably release chapter 10 and 11 simultaneously.

At least Rin got to settle some of her regrets from the past.

^ Am I missing a reference? >.>