I really do not know if Keiko has a romantic attraction to Ran, but I am pretty sure Keiko has a physical attraction to Ran, it became clear to me in Chapter 12
My god, Ran simply should not have told anyone what happened to your father, not divide feelings is a typical Japanese attitude. In the future this can cause problems.