This comment section's gonna catch fire

So when is the next chapter going to be? Cause it looks like things are going to be interesting.

End of june !

Oh shit.

Oh gawd, no love triangle please...

I'm not crying, you're crying!

Please tell me we don't have to wait another 3 months

I have bad news for you... And considering the length of that chapter, it feels like torture.

last edited at Jul 24, 2020 7:35PM

... Did we just witness a miracle?

No clue on whether this scanlation group/person plans on doing more, according to their site it's commission based.

Yuri-Project will work on the other chapters (in fact, chapter 3 is already translated).

Would be perfect if Nurse and Rikako would meet.

Aw, yes please! I need that age gap tag...

• Ayaka thinks “Touka loves . . . Chitose,” present tense.

Taking the last one first, if the tense is correct Ayaka could be referring to “fake Touka who lives on in me.” Or Touka literally could have “gone far away,” and still be alive. Or it could just be a translation glitch.

Updated that page, it was a typing mistake in the TL script (it wasn't obvious to me at the time of the typesetting... Please excuse me).

So it leans towards the theory that Touka is missing/deceased/in a coma rather than the split personality one.

So any idea of when the next chapter is going to be?

Probably in the next Dragon Age EX issue, so on the 26th of this month.

I refuse to believe this is gonna be just a super friendship...

I knew the childhood friend would lose automatically so I tried not caring for her, but I clearly failed because I think she is precious as fuck. If she ends up all alone after all this I might just put this artist on the blacklist for not having taste

I mean, why would the author develop Rikako's feelings like that?

I think, somewhere in the story, Rikako will be happy. That or it's gonna be "My Joy" all over again (Pito's manhwa).

It's too rare, but I still have hope...

Also please, someone, save Rikako! :c

(and perhaps the occasional threesome involving the aunt).

Yes please

Am I the only one to find the art creepy? There's something off with the faces and the proportions of the bodies. I've seen worse, but this is somewhat uncomfortable.

Yeeep, that's exactly what I told myself, particularly on this chapter...

Glorious oneshot, I must say.
Really liked the flat chested character!

GUMI has a website: http://gumiislife.wixsite.com/hikikomorihonyaku
Although I mostly contact them by e-mail.

As for myself, I'm not officially a part of Hikikomori Honyaku, I'm just helping out here and there. I work mostly with Arckuno at Binbou Scanlations, but I pick up stuff wherever it shows up (I'm usually also helping out at Yuri Project).

Oh, okay, thanks for that! I wish i could work on more yuri myself, hehe.

Wow, that cleaning was fast then o.o I didn't expect that would be from my photo. The thing it's that I have them in my house, so until this friday/saturday I can't get the tankobon and scan it... u_u

To be fair it's not that hard, but it sure takes a lot more time to clean than the digital copies ^ ^

On a side note, If you ever need more hands with cleaning/redrawing (not editing tho), I can help!

For this particular series I think I can manage (turns out cleaning Ch6 was a piece of cake, almost nothing to redraw, so I edited the entire chapter in a few hours), but you're welcome to contribute if you want :D (I love working with more people, and I think GUMI would welcome you too).

Yeah this series is fairly gentle regarding cleaning and the like. And sure, i'd be glad to help if the time comes! Do you guys have a twitter or something by the way?

Polioro's scans would be better probably. Real quick https://i.imgur.com/dpUC0OS.jpg

I'll send the kindle ones cecile, that way you'll have more options. ^ ^

Actually, I think these are just perfect * --- *
It's GUMI's project though (I'm just a humble editor), so it's up to him.

Tell Polioro to get to work then haha! edit: This link is from your image Polioro! uwu

On a side note, If you ever need more hands with cleaning/redrawing (not editing tho), I can help!

last edited at Jul 17, 2018 5:11PM

Polioro's scans would be better probably. Real quick https://i.imgur.com/dpUC0OS.jpg

I'll send the kindle ones cecile, that way you'll have more options. ^ ^

Kikaluna, I love your avatar. What manga is it from?

Sadly not from a manga, but here's the artist's twitter! https://twitter.com/mitsumayo

Regarding the raws, do you have the rest of the chapters yet? I have them (same source as chapter 6's, ie. kindle version) if you don't, and if you can't get larger ones.

What's happening? Is the world gonna end?

Thank you so so much for the update guys!! :o